Lőrincz-Véger Gábor

  Dipl.-Fachübersetzer, Geschäftsführer

ÜBER UNS

Das Übersetzungsbüro befindet sich seit dem Jahr 2000 in Sopron, Béke út 13, wo unsere Arbeit durch die modernste Computertechnik unterstützt wird. Ich und meine Mitarbeiter, im Besitz von sprachlichen Fachprüfungen, befriedigen auf hohem Niveau die Ansprüche unserer Auftraggeber, unter denen sich multinationale Firmen ebenso befinden wie Privatpersonen. Die Leitung des Büros und den Kontakt zu den Kunden bewältige ich in einer Person.
 

VORGESCHICHTE

Schon auch vor der Gründung der Kommanditgesellschaft im Jahre 1992 bat ich sprachliche Dienstleistungen an. Zwischen 1986 und 1990 gab ich deutschen bzw. englischen Sprachunterricht für Kinder und Erwachsenen. Ab 1990  beschäftigte ich mich als Privatunternehmer nur noch mit Übersetzung, diese Tätigkeit begann ich mit einer mechanischen Schreibmaschine in Ungarn, Sopron, unter dem Firmennamen Linguatrans. Den jetzigen Namen bekam die Firma 1996, unter anderen mit dem Zweck, den Übersetzungen meinen Namen zu geben und auch in dieser Weise deren Qualität zu gewährleisten. Meine Qualifikation als Fachübersetzer erwarb ich im Studiengang Fachübersetzen an der Eötvös Loránd Universität in Budapest.

ZIELSETZUNG

Da die Übersetzung für mich nicht nur Lebensunterhalt, sondern auch eine Berufung darstellt, strebe ich mit meinen Mitarbeitern fortlaufend und standhaft danach, meine Klienten auf möglichst hohem Niveau und mit Komfort zu bedienen.

FIRMENDATEN

Handelsregisternummer: 08-06-002431

SWIFT (BIC) Kode: BUDAHUHB